داشتن « 1 » و بيمارى از بيماران « 2 » چگونه زايل بايد كردن « 3 » ، به « 4 » استعمال چيزهاى سودمند و نگاه « 5 » داشتن « 6 » چيزهاى زيانكار . باب سؤم « 7 » : در امور طبيعى امور طبيعى « 8 » يازده چيز « 9 » است : يكى : از آن « 10 » جمله اركان است . و اركان اجسامى است كه مادهء اولين از « 11 » همه كاينات « 12 » آن است و هريك « 13 » از آن بسيط است . يعنى جسمى است يكسان كه اجزاى او همه به يكديگر مىماند « 14 » در صورت و طبيعت . و از « 15 » آميختن و « 16 » امتزاج « 17 » ايشان انواع « 18 » كاينات گوناگون « 19 » پديد آيند « 20 » و آن آتش است و هوا و آب و خاك « 21 » ، هر چهار ضد يكديگرند و اماكن و جايگاه هريك از آن « 22 » مختلفند . آتش جسمى لطيف بسيط است و موضع طبيعى او بالاى ديگر عناصر است و بدين سبب او را خفيف مطلق خوانند « 23 » . و طبع او گرم و خشك است و منفعت او در كاينات ، آن است كه همه « 24 » چيزها « 25 » به دو « 26 » پخته شود « 27 » . و « 28 » هوا جسمى است بسيط « 29 » . موضع طبيعى او بالاى آب است « 30 » و زير آتش

--> ( 1 ) . م : داشت . ( 2 ) . س و ل : ايشان . ( 3 ) . س : گردانيدن . ( 4 ) . ل : - به . ( 5 ) . س : باز ؛ م : در . ( 6 ) . م : دانستن . ( 7 ) . م : سيوم از مقالهء اول . ( 8 ) . م : - امور طبيعى . ( 9 ) . س : - چيز . ( 10 ) . س : اين . ( 11 ) . م : - از . ( 12 ) . م : + از . ( 13 ) . م : يكى . ( 14 ) . س : مانند . ( 15 ) . م : در . ( 16 ) . س : - و . ( 17 ) . ل : - و امتزاج . ( 18 ) . س : + گوناگون از . ( 19 ) . س : - گوناگون . ( 20 ) . ل : آيد . ( 21 ) . ل : و آن آب و آتش و هوا و خاكند ؛ س : + و ايشان . ( 22 ) . ل : بدان . ( 23 ) . م : گويند . ( 24 ) . س : - همه . ( 25 ) . س : چيزهاى . ( 26 ) . ل : بدان . ( 27 ) . س : - شود . ( 28 ) . م : - و . ( 29 ) . ل : + و . ( 30 ) . س : بالايست .